the curse перевод

n sl
She has the curse — Она менструирует
The curse struck this morning — Сегодня утром у нее началась менструация
Oh, the woes of the curse! — Как это противно, когда менструируешь!

curse: 1) проклятие Ex: to call down curses upon smb. призывать проклятие на чью-л. голову2) отлучение от церкви; предание анафеме3) ругательство Ex: vile curses грязная ругань4) бич, бедствие Ex: he's a c
crucible curse: Проклятие «Крусибла»
curse of 1940: Проклятие 1940 года
curse of 39: Боязнь числа 39
curse of chucky: Проклятие Чаки
curse of dimensionality: "проклятие размерности" (в задачах математического программирования)
curse of knowledge: Проклятие знания
curse of muldoon: Проклятие Малдуна
curse of the bambino: Проклятие Бамбино
curse of the ninth: Проклятие девятой симфонии
curse of the pharaohs: Проклятие фараонов
curse of tippecanoe: Проклятие Текумсе
curse word: ругательство
ju-on: the curse: Проклятие (фильм, 2000)
kennedy curse: Проклятие Кеннеди

Emma still refuses to believe in the curse.
Он знает, что Эмма отказывается верить в проклятие.
The greater the blessing, the nastier the curse.
Чем больше благо, тем более неприятна оборотная сторона.
But our God turned the curse into blessing.
Но наш Бог изменил проклятие на благословение.
Perhaps this was the reason for the curse.
Вероятно, именно это и стало причиной проклятия.
But our God turned the curse into blessing.
но Бог наш обратил проклятие в благословение.
Terrorism is no longer the curse of the poor.
Терроризм более не является бичом одних лишь бедных стран.
The cursed horsebreeders will hear of us by morning.
Эти коневоды к утру все узна ют.
Climate change will remain the curse of our planet.
Изменение климата будет оставаться проклятьем нашей планеты.
It uses the curses or ncurses library.
Запускается из консоли и использует библиотеку ncurses.
The curse of this damnation is carried in their blood.
Проклятие этого осуждения содержится в их крови.